铃声内容: 我叫小杰,马上12岁了
日文翻译: 俺はゴン もうすぐ12歳
铃声内容: 得手了,从西索那里得到了
日文翻译: やった ヒソカからとった
铃声内容: 啊,不要,好可怕,我不想在这里,好强的杀气啊
日文翻译: あ 怖い いやだ ここに居たくない なんで殺気だ
铃声内容: 好嘞,到了,沼的主人,我今天会把你钓起来的
日文翻译: よしついた 沼の主 今日こそ吊り上げてやるぞ
铃声内容: 哦 来了 来了来了 来了!!!
日文翻译: お 来た 来た来た 来た!!!
铃声内容: 你是谁?难道是刚才那个人的朋友?
日文翻译: ね 君誰?もしかしてさっきのやつの友達?
铃声内容: 我一定会成为优秀的猎人,再回来的
日文翻译: 絶対立派なハンターになって 戻ってくるから
铃声内容: 这一下就变成两个人了,那接下来做什么好呢?
日文翻译: あっというまに二人になっちゃったね さて どうする?
铃声内容: 还是不行,既然如此,干脆……
日文翻译: だめか 一か八か・・・
铃声内容: 太好了 赢了
日文翻译: やった 勝った